Schwedisch-Deutsch Übersetzung für presentera
- vorstellenIch werde hier nur die wichtigsten vorstellen. Jag kommer endast att presentera de viktigaste här.Ich werde Ihnen drei davon innerhalb einer Minute vorstellen. Låt mig presentera tre av dem på en minut.Wir werden große europäische Projekte vorstellen. Vi kommer att presentera stora europeiska projekt.
- präsentierenDeshalb wollte ich es jetzt präsentieren. Det är därför som jag så gärna ville presentera den redan nu.Er versucht, unbewiesene Behauptungen als Fakten zu präsentieren. Han försöker presentera ogrundade påståenden som fakta.Wie können Sie das dann so auf einer Pressekonferenz präsentieren? Så hur kan ni presentera det så här på en presskonferens?
- aufstellenZudem müssen auch die Mitgliedsstaaten künftig bei der Vorauswahl mehr Sorgfalt beweisen und wirklich nur kompetente Bewerber aufstellen. Medlemsstaterna måste också vara mer noggranna när de väljer ut sina kandidater och endast presentera kandidater som verkligen kan klara av jobbet.
- bekannt machen
- einführenHeute wird Herr Pizarro Präsident Piñera in sein Amt einführen. Han kommer i dag att presentera president Sebastián Piñera med presidentbandet.Zweitens. Das Meinstreaming ist ein Prozess, der nie aufhört; wir müssen uns ständig weiter bemühen und neue Instrumente einführen. För det andra är integration en evig process, och vi måste fortlöpande kunna upprätthålla våra ansträngningar och presentera nya instrument.Herr Präsident, ich war etwas überrascht, die Berichterstatterin den Bericht mit den Worten einführen zu hören, daß die radikalsten Ideen nicht enthalten seien, ganz im Gegenteil. Herr ordförande! Jag blir lite förvånad då jag hör föredraganden presentera betänkandet med att säga att det mest radikala idéerna inte finns med, utan snarare motsatsen.
- repräsentieren
- vorlegenDiese Gruppe wird ihre Erkenntnisse im Juni vorlegen.- Denna grupp ska presentera sina slutsatser i juni.Wann werden Sie also die Vorschläge vorlegen? När ska ni då presentera förslagen?Wird die Kommission irgend etwas Schriftliches vorlegen? Kommer kommissionen att presentera något skriftligt?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc